Sonderausgabe "Hort der Bildung" "Lăcaş al educaţiei şi al culturii"
Vom Evangelischen Deutschen Gymnasium zum Nationalkolleg Liviu Rebreanu
Ediţie specială "Lăcaş al educaţiei şi al culturii"
De la Gimnaziul Evanghelic German la Colegiul Naţional Liviu Rebreanu
166 Seiten, zweisprachig deutsch/rumänisch
Inhaltsverzeichnis - WIR NÖSNER 2010.02:
- Horst Göbbel:
Lassen oder tun? Zum Geleit
Lăsăm sau facem? - Notă asupra ediţiei - Ovidiu Creţu, Dr. Paul Jürgen Porr:
Grußworte
Cuvinte de salut - Dr. Michael Kroner:
Das Schulwesen der Nordsiebenbürger Sachsen
Învăţământul la saşii din nordul Transilvaniei - Günter Klein:
Das Evangelische Gymnasium A.B. in Bistritz. 100 Jahre seit dem Umzug in das neue Gymnasialgebäude.
Gimnaziul Superior Evanghelic C.A. Bistriţa. 100 de ani de la darea în folosinţă a noii clădiri - Vasile Duda:
Colegiul Naţional "Liviu Rebreanu" Bistriţa 1945-2010
Das Nationalkolleg „Liviu Rebreanu" Bistritz 1945-2010 - Ioan Arcălean:
Die deutsche Abteilung des Nationalkollegs „Liviu Rebreanu" heute
Secţia germană a Colegiului Naţional "Liviu Rebreanu" astăzi - Dr. Corneliu Gaiu:
Die museale Sammlung des Evangelischen Gymnasiums Bistritz
Colecţia muzeală a Gimnaziului Evanghelic din Bistriţa
- Horst Göbbel, Michael Weihrauch:
Ein wahrer Schatz. Die alten Bücher des Evangelischen Gymnasiums in der Kreisbibliothek Bistritz-Nassod
O comoară preţioasă: Cărţile vechi ale Gimnaziului Evanghelic în BibliotecaJudeţeană Bistriţa-Năsăud - Dr. Hans-Georg Franchy:
Von der Ackerbauschule zum „Grup Şcolar Agricol" Bistritz
De la Şcoala Agricolă la "Grupul Şcolar Agricol" Bistriţa - Horst Göbbel, Hans-Werner Schuster:
Kurzgeschichte der Siebenbürger Sachsen
Scurt istoric al saşilor ardeleni - Dr. Michael Kroner:
Evakuierung und Flucht der Nordsiebenbürger Sachsen 1944
Evacuarea şi refugiul saşilor din nordul Ardealului 1944 - Horst Göbbel:
Bildung ist Zukunft – Festvortrag beim Sachsentreffen 2010 in Bistritz
Educaţie şi cultură înseamnă viitor – Discurs onorific rostit la Întâlnirea saşilor 2010 la Bistriţa - Biografische Notizen der Autoren
Note biografice ale autorilor