Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Landsleute,
Ein frohes Osterfest wünsche ich Ihnen vorab.
Dieser Gruß kommt aus Siebenbürgen, wo ich mich bis nach Ostern noch aufhalte und schöne Tage in vertrauter Umgebung mit meiner Frau und unseren Hunden verbringe. Mit Herrn Horst Göbbel und Misch Anders Kraus waren wir über Palmsonntag 5 Tage in Bistritz, um an dem vom Demokratischen Deutschen Forum der Bistritzer organisierten 9. Ostermarkt teilzunehmen.
Neben Verkaufsständen mit österlichen Waren gab es ein reichhaltiges Kulturprogramm auf der Bühne, in der Holzgasse. Volkstanzgruppen aus Sächsisch Regen, Neumarkt, Schäßburg und Bistritz erfreuten die Zuschauer mit sächsischen, rumänischen und ungarischen Volkstänzen und Musik.
Renovierung der Kirche
Wir hatten Gelegenheit an einer Bauausschusssitzung teilzunehmen und uns auch von dem Fortgang der Arbeiten an und in dem Kirchturm zu überzeugen. Es wird emsig an der Trägerkonstruktion für den Aufzug und an der Montage der neuen, aus verzinktem Material bestehenden Wendeltreppe gearbeitet. Steinarbeiten an der Galerie konnten wegen der bis vor kurzem winterlichen Temperaturen nicht ausgeführt werden. Die Arbeiten sind im Zeitplan und werden aller Voraussicht nach im Spätsommer soweit beendet sein, dass die ersten Besucher die schöne Stadt Bistritz im Herbst von der Galerie aus besichtigen können.
Ernüchternd die Erkenntnis, dass die durch EU-Mittel finanzierte Gesamtrenovierung der Kirche nicht realisierbar ist. Somit beleibt als Geldgeber die Stadtverwaltung mit dem sehr engagierten Bürgermeister Creţu unsere letzte Hoffnung. Auch für 2011 stellt die Stadtverwaltung ca. 500.000,- € für die Arbeiten am Turm zur Verfügung. Von unserer HOG soll mit Unterstützung der Oberösterreichschen Regierung das dach der Sakristei und soweit die Mittel reichen auch der Putz und ein Kirchenfenster der Sakristei renoviert werden. Hierfür benötigen wir noch dringend Spenden.
Elf der wertvollsten Kirchenbänke (Gestühl), zum Teil vorreformatorischer Herkunft, wurden zur Restaurierung aus der Kirche verbracht bzw. sollen noch verbracht werden. Im Durchschnitt kostet die Restaurierung eines Gestühls 1000,- €.
Der Bürgermeister will und hofft, diese Arbeiten aus Spenden Bistritzer Unternehmer zu finanzieren. Wenn jemand aus unseren Kreisen die Kosten für ein Gestühl übernehmen möchte würden wir das sehr begrüßen. Die Bänke aus dem Mittelschiff müssen entfernt werden und sollen auch nicht wieder aufgebaut werden, da diese zum Teil nicht mehr brauchbar sind. Die noch brauchbaren werden soweit Abnehmer gefunden werden auch an orthodoxe Gemeinden abgegeben.
450jähriges Kirchweihfest
In einem Arbeitsgespräch mit Vertretern des Presbyteriums und der Gemeindevertretung wurde neben anderen wichtigen Themen auch das im Jahr 2013 anstehende 450 jährige Kirchweihfest angesprochen. Dies soll am Bartholomäustag, dem 24. August 2013 angemessen gefeiert werden.
Friedhofsbegehung
Eine gemeinsame Begehung mit Vertretern der Kirchengemeinde des Friedhofes und der Kapelle ergab, dass eine Renovierung der Kapelle unumgänglich ist. Frau Kurator Borsos spendete spontan 2000,- € hierfür. Es wurde festgestellt, dass viele Gräber sehr vernachlässigt und ungepflegt sind. Grabsteine sind nicht mehr da, Inschriften nicht mehr lesbar und viele Grabtaxen seit Jahren nicht mehr beglichen wurden.
Multifunktionales Gemeindezentrum
Es wurde angeregt, die Erbauung eines neuen multifunktionalen Gemeindezentrums zur Festigung und Belebung des Gemeindelebens in Erwägung zu ziehen. Solche Modelle gibt es schon in Neppendorf und in Mediasch. Als Gelände dafür könnten die beiden zusammenzulegenden Gärten des Pfarrhauses und des neben an liegenden, der Kirchegemeinde gehörenden Hauses, dienen. Auch dieses Projekt wurde von den Vertretern des Presbyteriums und der Gemeindevertretung als sinnvoll angesehen.
Deutsches Forum
Sehr gute Gespräche wurden auch mit dem Vorstand des Deutschen Forums geführt. Insbesondere die Finanzierung der kulturellen Tätigkeiten wurde erörtert, nachdem die bisherige Unterstützung aus Österreich demnächst ausbleiben wird.
Auen (Kuschma)
Ein persönlich beeindruckendes Erlebnis war der Besuch in Auen (Kuschma). Hier gibt es noch eine evangelische Gemeinde. Sehr freundlich wurden wir bei unserem (spontanen) Besuch im Hause des Kurators Herr Bachmann empfangen.
Besuch der Quellen
Wir hatten auch Gelegenheit die auf 960 Höhenmeter gelegenen Quellen, deren Trinkwasser nun schon seit genau 100 Jahren den Bistritzern den Durst löscht, zu besichtigen. Bauingenieur Oskar Kelp leitete ab 1908 die Erfassung der Quellen, den Bau der Wasserleitung bis Bistritz. Bis heute sind die alten Einrichtungen noch funktionsfähig. Durch ein Wunder wurden die 1944 gelegten Sprengsätze nicht gezündet.
Neue Mitglieder
Pfr. Johann Dieter Krauss, Kuratorin Kathi Borsos und Gemeindevertreterin Maria Sigarteu haben ihren Beitritt als Mitglieder der HOG Bistritz-Nösen erklärt und auch vollzogen. Dies freut uns besonders, da damit die Kontakte und Beziehungen zwischen der Kirchengemeinde und der HOG deutlich verbessert werden. Es ist ein Zeichen, dass wir als Partner akzeptiert werden und eine enge Zusammenarbeit erwünscht ist.
Fazit:
Der Besuch in Bistritz ist als Erfolg zu werten. Der Auftrag, den wir vom Vorstand unserer Gemeinschaft in Augsburg erhalten haben, ist erfüllt. Da in diesem Jahr das Osterfest für alle Christen auf denselben Tag fällt, ist vor allem hier in Siebenbürgen wo viele Mischehen zu verzeichnen sind, Anlass zu großer Freude.
Herzliche Grüße
Ihr Hans Georg Franchy